1.
韩汝珍是个神奇的人。
不只她shen边的人公认如此,她自己也有几分自知之明。
像是她出勤时总会在大衣口袋sai满巧克力bAng和糖果,边追击疑犯小小的糖果工厂边晃呀晃,有时会撒出几颗漏网之鱼,又或是吃剩下的糖纸,以前在龙山警署时都不知dao被组chang他们取笑过多少遍了;又譬如说她只要看到有趣的东西,就一定得掏出随shen手帐涂涂画画——纵使成品往往颇为cH0U象,可是她自得其乐。
神奇的事还有很多很多,有时连她也会被自己一些莫名其妙的举动逗笑。
——好b说事情究竟是如何发展至这个地步的,就连她本人也百思不得其解。
「检察官,我们结婚吧。」
「好。」
2.
h始木调任原州地检後过了两年,兜兜转转终於又被调回中央地检。他的X格本来就不是会主动保持联络的人,这两年来韩汝珍和他的联系只有透过手机讯息,内容亦仅止於圣诞新年等大时大节的几句寒暄祝福。
「检察官,圣诞快乐啊。」
「圣诞快乐。情报局的工作已经习惯了吗?」
「当然了。检察官你呢?」
「检察厅的工作无论在哪里都差不多。」
「呵呵,真像是检察官会说的话呢。一起加油吧。」
「嗯。」
「新年快乐,检察官。希望你今年一年健康多福。」
「新年快乐。韩警监你也是。」
「中秋快乐,检察官。」
「中秋快乐。」
「今年的月亮好像特别圆呢。我画下来了,要看吗?」
不待h始木回答,一张照片便「滴」的一声在萤幕上出现。
一只小兔子在浑圆的球T上蹦tiao,兔子脸颊鼓胀,甚是可Ai,脸上却皱起眉tou摆出怪表情,右上角的泡泡对话框写着:中秋快乐!
「这……重点是月亮吗?」
「小细节就不要在意了。」
「这真是……究竟是甚麽啊……?」
虽然h始木从来没有主动发过一条讯息,却也从来没有漏回过任何一条,韩汝珍也就一直乐此不疲。
如是者,两年过去。
韩汝珍的工作一天b一天忙。当然,她对此没有丝毫怨言——这意味着她在局中终於开始受到重视。
如同无数个加班的夜晚,今天漆黑一片的办公室依然只亮着韩汝珍桌面的一盏小灯。轻微的震动chu2感透过冰冷的玻璃表面传来,她一手不停歇地按着鼠标,神情专注,另一手探入堆积得b人还高的文件堆中盲目m0索,好一会终於揪出一bu手机。
她已经连续工作了二十个小时,所以当一个熟悉而陌生的名字和一行小字在发光的萤幕上浮现时,一瞬间她以为自己累得产生了幻觉。
「调令出来了。这次是中央地检。」
没有铺垫,没有解释,就这样没tou没脑的一句。可是想到是那个不近人情的h始木传来,却又觉得合理不过。
韩汝珍放下鼠标,双手抓住手机,哒哒哒地打下几个字,按下发送键。
「一起吃饭吧。」
3.
两年,足以让很多东西改变。像是以前他们曾常常一起去的大排档消失得无影无踪,他们最後一次见面时约的那家煎饼店也早已倒闭。
可是也有些事情是不变的。像是h始木的一shen西装依然熨得笔ting整齐,发型一丝不苟,脸上表情依旧生人勿近。分明久别两年,可是看到他,韩汝珍却不觉得别扭,反而莫名安心——这大概也是时间无法轻易改变的事物之一。
「韩警监,这里。」
「检察官,好久不见。」
或许是因为两年要填补的近况实在太多,这晚他们聊了很久很久。他告诉她,情报局的人终於认可她的工作能力,虽然还是有坚持给她白眼让她难受的幼稚同僚存在,但情况已经b她刚进局时好多了。他告诉她,在原州地检碰到以前特检的金系chang,还有这次调任是他主动申请而获批准的。
「哟,检察官,看不出来你还有一点野心呢。」
「甚麽野心?」
「中央地检。虽说是同级,总b远派原州要好吧。」
h始木微微歪tou,眉tou慢慢聚拢,不能理解似地想了想,方dao:「我只是想说可以回到首尔。」
「是吗。那你这次会待到甚麽时候?」
「那得看上tou会不会又把我调到别的地方去。」
「是吗。」
韩汝珍的手朝烧酒瓶的方向伸去,却发现瓶中酒早已被她喝得一滴不剩,连忙又呼喊大妈再来一瓶。
「韩警监心情不好吗?」
「嗯?」
h始木右手虚指木桌上排排站的五个空酒瓶。
「我这是心情好才这样呢。看来检察官你还不懂喝酒的真正乐趣。」
h始木的眉tou皱得更shen了,但他没有作声,只是默默看着韩汝珍一杯接一杯地喝,脸上笑意嫣然地不停诉说她在情报局的琐事趣事。
其实韩汝珍确实有些醉了。某zhong奇异的情绪梗在x腔之中,阻sai呼x1节奏,却又无法化作字句抒发出来,只能靠甘甜而辛辣的酒强压下去。
「韩警监,今天还是先回去吧。」
「h检察官。」
「是?」
也许是醉意赐予了她无上的勇气——更准确来说是鲁莽,韩汝珍伸手猛地拽住了h始木的衬衫衣袖。
「检察官,我们结婚吧。」
「……」
眼前的男人陷入沉默。他脸上表情依然一片波澜不惊,除了挤得越来越jin的眉间外,他和平时完全没两样,甚至更为冷静。韩汝珍一度怀疑他是不是没听清楚自己刚才说甚麽,正想打哈哈蒙混过去时,他却开口了。
「好。」
4.
韩汝珍并不认为h始木理解结婚——又或者说Ai情——是甚麽。
所以她挑选各zhong场合时间,一而再再而三地询问他那个唐突的问题,确保对方没有误解她的意思。
而他的反应倒也一致,只是如那天在酒馆一样,认真地点点tou,说声「好」,就不再说话。
这天韩汝珍趁着两人约吃晚饭,又想到了新的方向进行提问。
「检察官,如果因为某人害得我家dao中落,所以我们不能结婚了。你会气得想杀人吗?」
h始木闻言手上动作一顿,他搁下筷子上刚夹起的生菜,歪tou沉思。
「韩警监最近要调查痴情案吗?」
韩汝珍噗哧一声轻笑出声:「所以你记得呢!」
——记得四年前在西bu地检办公室他问她的这条假设题。
「先别guan我是不是要调查痴情案。检察官你会怎样?会气得想要杀人吗?」
「可是韩警监你的家境没有好到可以中落的地步啊。」
「嘛,是这样没错……」
h始木看她对这个答案并不满意的样子,低tou细想,又补上:「退一步来说,韩警监真的家dao中落,我这边也没有会因此反对我们结婚的家人。所以这个问题不成立。」
韩汝珍啼笑皆非,嘴chun微微噘起,不知该作甚麽反应。也是,以为可以从这个男人口中问出甚麽是她太天真了——这样理X的回答才是标准的h始木啊。
那边厢的h始木把重新夹起的生菜放进口中,伴随一口烧酒下肚,看着对面哭笑不得的nV人,又默默吐出一句——
「就是无论如何我们都会结婚的意思。」
5.
虽然表面上看不出来,但韩汝珍的「求婚」确实让h始木感到慌luan。
他没有几个称得上为朋友的存在,韩汝珍算是一个——可这难题是她给的,他自然不能找她商量。所以事发翌日,在他hua遍整页手机通讯录後,最後按下通话键的对象竟然是金始贤buchang。
「……所以一个喝醉酒的nV人向你说我们结婚吧,是甚麽意思呢?」
金始贤一口水差点没pen出来,幸亏他控制得住自己,桌上的卷宗才没遭殃。当h始木打电话跟他说下班後会到大检察厅找他时,他只以为是调回首尔後要来给他打招呼,还心想说「这小子终於懂事了」诸如此类感叹了一番,却没想到会从他口中听到这zhong小学生等级的恋Ai谘询问题。
金始贤咽下口中的水,冷静下来後,挑眉dao:「……韩警监?」
h始木眸中闪过一丝微不可察的惊奇:「你是怎麽知dao的?」
「检警会议时你们天天眉来眼去,不知dao才难吧。」金始贤说完,自己亦不禁笑了起来。
h始木眉tou轻皱:「我们没有眉来眼去。」
「是是是,你们没有。是我和禹bu——不,禹前buchang都眼瞎了可以了吧。」
「所以那句话到底是甚麽意思?」h始木对於自己在乎的疑问向来百折不挠,查案如是,韩汝珍丢给他的谜题亦如是。
「还能是甚麽意思?喜欢h检你呗。」
「喜欢?」
「喜欢。Ai。反正就是想和你一直在一起吧。」金始贤解释完打了个寒颤,口中不忘碎碎念着些「为甚麽我这个大男人非得和下属进行恋Ai商谈不可」之类的东西。
「两个人想要一直在一起就得结婚吗?」
「那不然要怎样?我说你小子,韩警监看着年纪也不小了,你要是对她没意思就不要拖着人家啊。」
所以是,两个人想要一直在一起就得结婚的意思……两个人互相喜欢就得结婚的意思。
「我明白了。谢谢你,buchang。」
h始木点点tou,眸中闪耀着坚定,嘴角上扬成一个低调的角度。
6.
直到很久以後,甚至直到两人结婚当天,韩汝珍还是继续一遍遍地问。与之相对的,是h始木不厌其烦地一遍遍回答。
「检察官,真的要和我结婚吗?」
「嗯,结婚吧。」
*本文就权当是S2剧终纪念吧,虽然对结局是满意的,但我的CP心还是有一点点点点意难平
*觉得两人要是能结婚,也只能是这zhong状况了?
*尝试从韩语角度来想两人说的话,或许会没有那麽OOC逃
韩汝珍是个神奇的人。
不只她shen边的人公认如此,她自己也有几分自知之明。
像是她出勤时总会在大衣口袋sai满巧克力bAng和糖果,边追击疑犯小小的糖果工厂边晃呀晃,有时会撒出几颗漏网之鱼,又或是吃剩下的糖纸,以前在龙山警署时都不知dao被组chang他们取笑过多少遍了;又譬如说她只要看到有趣的东西,就一定得掏出随shen手帐涂涂画画——纵使成品往往颇为cH0U象,可是她自得其乐。
神奇的事还有很多很多,有时连她也会被自己一些莫名其妙的举动逗笑。
——好b说事情究竟是如何发展至这个地步的,就连她本人也百思不得其解。
「检察官,我们结婚吧。」
「好。」
2.
h始木调任原州地检後过了两年,兜兜转转终於又被调回中央地检。他的X格本来就不是会主动保持联络的人,这两年来韩汝珍和他的联系只有透过手机讯息,内容亦仅止於圣诞新年等大时大节的几句寒暄祝福。
「检察官,圣诞快乐啊。」
「圣诞快乐。情报局的工作已经习惯了吗?」
「当然了。检察官你呢?」
「检察厅的工作无论在哪里都差不多。」
「呵呵,真像是检察官会说的话呢。一起加油吧。」
「嗯。」
「新年快乐,检察官。希望你今年一年健康多福。」
「新年快乐。韩警监你也是。」
「中秋快乐,检察官。」
「中秋快乐。」
「今年的月亮好像特别圆呢。我画下来了,要看吗?」
不待h始木回答,一张照片便「滴」的一声在萤幕上出现。
一只小兔子在浑圆的球T上蹦tiao,兔子脸颊鼓胀,甚是可Ai,脸上却皱起眉tou摆出怪表情,右上角的泡泡对话框写着:中秋快乐!
「这……重点是月亮吗?」
「小细节就不要在意了。」
「这真是……究竟是甚麽啊……?」
虽然h始木从来没有主动发过一条讯息,却也从来没有漏回过任何一条,韩汝珍也就一直乐此不疲。
如是者,两年过去。
韩汝珍的工作一天b一天忙。当然,她对此没有丝毫怨言——这意味着她在局中终於开始受到重视。
如同无数个加班的夜晚,今天漆黑一片的办公室依然只亮着韩汝珍桌面的一盏小灯。轻微的震动chu2感透过冰冷的玻璃表面传来,她一手不停歇地按着鼠标,神情专注,另一手探入堆积得b人还高的文件堆中盲目m0索,好一会终於揪出一bu手机。
她已经连续工作了二十个小时,所以当一个熟悉而陌生的名字和一行小字在发光的萤幕上浮现时,一瞬间她以为自己累得产生了幻觉。
「调令出来了。这次是中央地检。」
没有铺垫,没有解释,就这样没tou没脑的一句。可是想到是那个不近人情的h始木传来,却又觉得合理不过。
韩汝珍放下鼠标,双手抓住手机,哒哒哒地打下几个字,按下发送键。
「一起吃饭吧。」
3.
两年,足以让很多东西改变。像是以前他们曾常常一起去的大排档消失得无影无踪,他们最後一次见面时约的那家煎饼店也早已倒闭。
可是也有些事情是不变的。像是h始木的一shen西装依然熨得笔ting整齐,发型一丝不苟,脸上表情依旧生人勿近。分明久别两年,可是看到他,韩汝珍却不觉得别扭,反而莫名安心——这大概也是时间无法轻易改变的事物之一。
「韩警监,这里。」
「检察官,好久不见。」
或许是因为两年要填补的近况实在太多,这晚他们聊了很久很久。他告诉她,情报局的人终於认可她的工作能力,虽然还是有坚持给她白眼让她难受的幼稚同僚存在,但情况已经b她刚进局时好多了。他告诉她,在原州地检碰到以前特检的金系chang,还有这次调任是他主动申请而获批准的。
「哟,检察官,看不出来你还有一点野心呢。」
「甚麽野心?」
「中央地检。虽说是同级,总b远派原州要好吧。」
h始木微微歪tou,眉tou慢慢聚拢,不能理解似地想了想,方dao:「我只是想说可以回到首尔。」
「是吗。那你这次会待到甚麽时候?」
「那得看上tou会不会又把我调到别的地方去。」
「是吗。」
韩汝珍的手朝烧酒瓶的方向伸去,却发现瓶中酒早已被她喝得一滴不剩,连忙又呼喊大妈再来一瓶。
「韩警监心情不好吗?」
「嗯?」
h始木右手虚指木桌上排排站的五个空酒瓶。
「我这是心情好才这样呢。看来检察官你还不懂喝酒的真正乐趣。」
h始木的眉tou皱得更shen了,但他没有作声,只是默默看着韩汝珍一杯接一杯地喝,脸上笑意嫣然地不停诉说她在情报局的琐事趣事。
其实韩汝珍确实有些醉了。某zhong奇异的情绪梗在x腔之中,阻sai呼x1节奏,却又无法化作字句抒发出来,只能靠甘甜而辛辣的酒强压下去。
「韩警监,今天还是先回去吧。」
「h检察官。」
「是?」
也许是醉意赐予了她无上的勇气——更准确来说是鲁莽,韩汝珍伸手猛地拽住了h始木的衬衫衣袖。
「检察官,我们结婚吧。」
「……」
眼前的男人陷入沉默。他脸上表情依然一片波澜不惊,除了挤得越来越jin的眉间外,他和平时完全没两样,甚至更为冷静。韩汝珍一度怀疑他是不是没听清楚自己刚才说甚麽,正想打哈哈蒙混过去时,他却开口了。
「好。」
4.
韩汝珍并不认为h始木理解结婚——又或者说Ai情——是甚麽。
所以她挑选各zhong场合时间,一而再再而三地询问他那个唐突的问题,确保对方没有误解她的意思。
而他的反应倒也一致,只是如那天在酒馆一样,认真地点点tou,说声「好」,就不再说话。
这天韩汝珍趁着两人约吃晚饭,又想到了新的方向进行提问。
「检察官,如果因为某人害得我家dao中落,所以我们不能结婚了。你会气得想杀人吗?」
h始木闻言手上动作一顿,他搁下筷子上刚夹起的生菜,歪tou沉思。
「韩警监最近要调查痴情案吗?」
韩汝珍噗哧一声轻笑出声:「所以你记得呢!」
——记得四年前在西bu地检办公室他问她的这条假设题。
「先别guan我是不是要调查痴情案。检察官你会怎样?会气得想要杀人吗?」
「可是韩警监你的家境没有好到可以中落的地步啊。」
「嘛,是这样没错……」
h始木看她对这个答案并不满意的样子,低tou细想,又补上:「退一步来说,韩警监真的家dao中落,我这边也没有会因此反对我们结婚的家人。所以这个问题不成立。」
韩汝珍啼笑皆非,嘴chun微微噘起,不知该作甚麽反应。也是,以为可以从这个男人口中问出甚麽是她太天真了——这样理X的回答才是标准的h始木啊。
那边厢的h始木把重新夹起的生菜放进口中,伴随一口烧酒下肚,看着对面哭笑不得的nV人,又默默吐出一句——
「就是无论如何我们都会结婚的意思。」
5.
虽然表面上看不出来,但韩汝珍的「求婚」确实让h始木感到慌luan。
他没有几个称得上为朋友的存在,韩汝珍算是一个——可这难题是她给的,他自然不能找她商量。所以事发翌日,在他hua遍整页手机通讯录後,最後按下通话键的对象竟然是金始贤buchang。
「……所以一个喝醉酒的nV人向你说我们结婚吧,是甚麽意思呢?」
金始贤一口水差点没pen出来,幸亏他控制得住自己,桌上的卷宗才没遭殃。当h始木打电话跟他说下班後会到大检察厅找他时,他只以为是调回首尔後要来给他打招呼,还心想说「这小子终於懂事了」诸如此类感叹了一番,却没想到会从他口中听到这zhong小学生等级的恋Ai谘询问题。
金始贤咽下口中的水,冷静下来後,挑眉dao:「……韩警监?」
h始木眸中闪过一丝微不可察的惊奇:「你是怎麽知dao的?」
「检警会议时你们天天眉来眼去,不知dao才难吧。」金始贤说完,自己亦不禁笑了起来。
h始木眉tou轻皱:「我们没有眉来眼去。」
「是是是,你们没有。是我和禹bu——不,禹前buchang都眼瞎了可以了吧。」
「所以那句话到底是甚麽意思?」h始木对於自己在乎的疑问向来百折不挠,查案如是,韩汝珍丢给他的谜题亦如是。
「还能是甚麽意思?喜欢h检你呗。」
「喜欢?」
「喜欢。Ai。反正就是想和你一直在一起吧。」金始贤解释完打了个寒颤,口中不忘碎碎念着些「为甚麽我这个大男人非得和下属进行恋Ai商谈不可」之类的东西。
「两个人想要一直在一起就得结婚吗?」
「那不然要怎样?我说你小子,韩警监看着年纪也不小了,你要是对她没意思就不要拖着人家啊。」
所以是,两个人想要一直在一起就得结婚的意思……两个人互相喜欢就得结婚的意思。
「我明白了。谢谢你,buchang。」
h始木点点tou,眸中闪耀着坚定,嘴角上扬成一个低调的角度。
6.
直到很久以後,甚至直到两人结婚当天,韩汝珍还是继续一遍遍地问。与之相对的,是h始木不厌其烦地一遍遍回答。
「检察官,真的要和我结婚吗?」
「嗯,结婚吧。」
*本文就权当是S2剧终纪念吧,虽然对结局是满意的,但我的CP心还是有一点点点点意难平
*觉得两人要是能结婚,也只能是这zhong状况了?
*尝试从韩语角度来想两人说的话,或许会没有那麽OOC逃