凯萨琳转shen跟上萨博夫人的脚步，随之来到chang廊另一侧的房间。这里没有任何一扇窗hu，连同房门也是整片结实的木料，但房内仍旧乾凉舒适。凯萨琳很清楚，这房间是与重要人士谈生意的地方，从图像与sE泽更为亮丽的织毯、油亮的pi革椅背，还有无法从外tou窥伺的装潢设计，不难想像会是些什麽样的人有能耐坐到萨博夫人对面的位置上。
「我猜他不知dao你在这里，对吧？」在门关上的那一刻，萨博夫人便开口问dao。
她伸手朝书桌前方的shen棕pi椅轻轻一挥，示意凯萨琳坐下。薄纸般的淡misEpi肤jin裹着纤chang的指tou，并在手背chu1泛起皱褶，萨博夫人将指甲修剪成不超过指尖的乾净椭圆形，而且没有涂上任何指甲油。
「我应该知dao您指的是谁吗？」凯萨琳坐进chu2感柔ruan的pi革椅，先是弯腰将藤包放在脚边，然後在ting直上shen时顺势将chang发撩至背後。
「装笨不适合你，凯萨琳。」萨博夫人拿起书桌上的细杆chang烟嘴，然後打开与烟嘴摆在一起的订制玳瑁菸盒，从里toucH0U起一gen纸菸，「你现在还为他工作吗？」
「我依照自己的意愿行事，夫人。」凯萨琳捻熄心中那GU螫人的火苗，同时努力忍受从萨博夫人口中吐出的阵阵白烟。
「是吗？」萨博夫人姿态慵懒得靠向椅背，cu黑的上扬眼线完美衬托她的犀利眼神，「事到如今，我甚至不确定继续跟b昂奇家族的人zuo生意是否明智。」
毫无疑问，萨博夫人正盯着她左手无名指上的婚戒，直到凯萨琳回到东岸，才终於领受到这枚蓝钻戒指可能造成的影响力。
辛辣的烟雾在密闭的房内挥之不去，同时刺激着凯萨琳的双眼与肺bu，但她拒绝妥协。在逐渐朦胧的视野中，凯萨琳锁定那对冷淡的灰眸，一字一句得回答：「那是因为您还没有跟我谈过生意。」
萨博夫人笑了一声，接着问：「和你zuo生意、和教父zuo生意，两者之间有什麽差别吗？」
「您跟我之间的jiao易，就仅限於我们二者，即便是b昂奇先生也不能更改或撤销jiao易的内容。而既然shen为b昂奇家族的合作对象，就会有相应的保护条款，我认为，无论我丈夫在事前或事後知情，现况也不会有任何改变。」
「你所谓的保护，亲Ai的，」萨博夫人的两片薄chun抿向烟嘴，接着shenx1一口气，「不也来自於效忠你先生的手下吗？他们不是你的人，这可不太有说服力。」
「我确实没有人手，但您有，不是吗？」凯萨琳欠shen，从藤包里拿出一本轻薄的chang方形黑pi革册子，首先拆下另外用pi绳绑在封pi上的钢笔，接着翻开册子，依序签上今天的日期与自己的全名，然後在备注区写下「舞会赞助」。她在受款人与金额的栏位留空，最後撕下支票放在萨博夫人面前，补充说明：「把那笔花费算进去，今天就可以领到全额现金。」
现在，萨博夫人睁大了眼睛，着实为凯萨琳的这番举动感到惊讶。她诧异得拿起眼前那张支票，接着又迅速将它放下。
「你打算用b昂奇家族的钱，防范b昂奇家族的人？」
「我的钱，夫人。希望这足以降低您的疑虑。」
b昂奇先生确实为她另外开了一个hutou，但帐hu里面的金源不仅仅来自b昂奇家族的收益，有一bu份还是她在英国积攒的储蓄，以及加州情报网的小小营利。
萨博夫人放下手中的烟杆，让菸tou靠向桌边的水晶菸灰缸，任由星火吞噬余下菸草。她将支票推往凯萨琳的方向，谨慎得说：「先说说看你需要什麽样的帮忙吧。」
呼…凯萨琳默默在心中松下一口气。
「我需要一位在上城活动的nV孩，熟悉上城的情报网络，最好可以跟西蒙切利的势力有所接chu2，同时要足够乾净，我暂时不想惊扰太多人。」
「你的足够乾净是指…？」
「我知dao学生们大多liu连於那群男士们之间，但我要的nV孩不可以跟他们任何一个有更shen一层的关系。我需要的是乾净俐落的帮手。」
凯萨琳放在大tui上的双手不自觉jinjinjiao握，她知dao自己提出的条件很严苛，即便「教室」拥有的人力资源丰富，但就连萨博夫人都不可能约束她们各自的感情生活，学生之间、乃至学生与教室之间的情报liu动，很大一bu分是源於自发X的互助行为，而这zhong看似不可思议的JiNg神gen源，则完全倚靠萨博夫人本shen的行动与象徵。相较於外界可以恣意施加在nV人shen上的zhongzhong暴行，萨博夫人的一切行为都能称得上仁慈善良。
没想到萨博夫人闻言皱眉，给了凯萨琳最意想不到的答案。她说：「你为什麽不直接告诉我你在找伊莲娜？」
「伊莲娜？她现在为西蒙切利工作？」有可能吗？
萨博夫人舒展眉tou，双肩也随着shen呼x1放松下来。她缓缓开口：「这就看你怎麽定义了。我不怪nV孩们总是想要往上爬，虽然我认为离开纽约才是最好的选择，不过…」
萨博夫人没有多zuo解释，凯萨琳则因为斟酌情势而没有追问。她原本希望可以透过跟自己毫无g系的中间人蒐集情报，但伊莲娜是萨博夫人的得意门生，若要说谨慎程度，凯萨琳确实更愿意与之合作。
「我要怎麽联络上她？」凯萨琳最後问dao。
「你现在是客人，一切随你开口。但我必须提醒你，时间越赶，价钱越贵。」
「明早十一点，柯尼岛，我们在mo天lun底下碰面。」
凯萨琳再次将支票推向萨博夫人，她知dao这次行动的代价不斐，但只要可以尽快确定安德鲁的下落，就算耗尽hutou里的每一分钱，她也心甘情愿。
这次，萨博夫人接过支票，但在将票据收到台面下之前，她郑重其事得说：「你不是我最好的学生，但你确实值得钦佩，卡特莲娜。」
「我猜他不知dao你在这里，对吧？」在门关上的那一刻，萨博夫人便开口问dao。
她伸手朝书桌前方的shen棕pi椅轻轻一挥，示意凯萨琳坐下。薄纸般的淡misEpi肤jin裹着纤chang的指tou，并在手背chu1泛起皱褶，萨博夫人将指甲修剪成不超过指尖的乾净椭圆形，而且没有涂上任何指甲油。
「我应该知dao您指的是谁吗？」凯萨琳坐进chu2感柔ruan的pi革椅，先是弯腰将藤包放在脚边，然後在ting直上shen时顺势将chang发撩至背後。
「装笨不适合你，凯萨琳。」萨博夫人拿起书桌上的细杆chang烟嘴，然後打开与烟嘴摆在一起的订制玳瑁菸盒，从里toucH0U起一gen纸菸，「你现在还为他工作吗？」
「我依照自己的意愿行事，夫人。」凯萨琳捻熄心中那GU螫人的火苗，同时努力忍受从萨博夫人口中吐出的阵阵白烟。
「是吗？」萨博夫人姿态慵懒得靠向椅背，cu黑的上扬眼线完美衬托她的犀利眼神，「事到如今，我甚至不确定继续跟b昂奇家族的人zuo生意是否明智。」
毫无疑问，萨博夫人正盯着她左手无名指上的婚戒，直到凯萨琳回到东岸，才终於领受到这枚蓝钻戒指可能造成的影响力。
辛辣的烟雾在密闭的房内挥之不去，同时刺激着凯萨琳的双眼与肺bu，但她拒绝妥协。在逐渐朦胧的视野中，凯萨琳锁定那对冷淡的灰眸，一字一句得回答：「那是因为您还没有跟我谈过生意。」
萨博夫人笑了一声，接着问：「和你zuo生意、和教父zuo生意，两者之间有什麽差别吗？」
「您跟我之间的jiao易，就仅限於我们二者，即便是b昂奇先生也不能更改或撤销jiao易的内容。而既然shen为b昂奇家族的合作对象，就会有相应的保护条款，我认为，无论我丈夫在事前或事後知情，现况也不会有任何改变。」
「你所谓的保护，亲Ai的，」萨博夫人的两片薄chun抿向烟嘴，接着shenx1一口气，「不也来自於效忠你先生的手下吗？他们不是你的人，这可不太有说服力。」
「我确实没有人手，但您有，不是吗？」凯萨琳欠shen，从藤包里拿出一本轻薄的chang方形黑pi革册子，首先拆下另外用pi绳绑在封pi上的钢笔，接着翻开册子，依序签上今天的日期与自己的全名，然後在备注区写下「舞会赞助」。她在受款人与金额的栏位留空，最後撕下支票放在萨博夫人面前，补充说明：「把那笔花费算进去，今天就可以领到全额现金。」
现在，萨博夫人睁大了眼睛，着实为凯萨琳的这番举动感到惊讶。她诧异得拿起眼前那张支票，接着又迅速将它放下。
「你打算用b昂奇家族的钱，防范b昂奇家族的人？」
「我的钱，夫人。希望这足以降低您的疑虑。」
b昂奇先生确实为她另外开了一个hutou，但帐hu里面的金源不仅仅来自b昂奇家族的收益，有一bu份还是她在英国积攒的储蓄，以及加州情报网的小小营利。
萨博夫人放下手中的烟杆，让菸tou靠向桌边的水晶菸灰缸，任由星火吞噬余下菸草。她将支票推往凯萨琳的方向，谨慎得说：「先说说看你需要什麽样的帮忙吧。」
呼…凯萨琳默默在心中松下一口气。
「我需要一位在上城活动的nV孩，熟悉上城的情报网络，最好可以跟西蒙切利的势力有所接chu2，同时要足够乾净，我暂时不想惊扰太多人。」
「你的足够乾净是指…？」
「我知dao学生们大多liu连於那群男士们之间，但我要的nV孩不可以跟他们任何一个有更shen一层的关系。我需要的是乾净俐落的帮手。」
凯萨琳放在大tui上的双手不自觉jinjinjiao握，她知dao自己提出的条件很严苛，即便「教室」拥有的人力资源丰富，但就连萨博夫人都不可能约束她们各自的感情生活，学生之间、乃至学生与教室之间的情报liu动，很大一bu分是源於自发X的互助行为，而这zhong看似不可思议的JiNg神gen源，则完全倚靠萨博夫人本shen的行动与象徵。相较於外界可以恣意施加在nV人shen上的zhongzhong暴行，萨博夫人的一切行为都能称得上仁慈善良。
没想到萨博夫人闻言皱眉，给了凯萨琳最意想不到的答案。她说：「你为什麽不直接告诉我你在找伊莲娜？」
「伊莲娜？她现在为西蒙切利工作？」有可能吗？
萨博夫人舒展眉tou，双肩也随着shen呼x1放松下来。她缓缓开口：「这就看你怎麽定义了。我不怪nV孩们总是想要往上爬，虽然我认为离开纽约才是最好的选择，不过…」
萨博夫人没有多zuo解释，凯萨琳则因为斟酌情势而没有追问。她原本希望可以透过跟自己毫无g系的中间人蒐集情报，但伊莲娜是萨博夫人的得意门生，若要说谨慎程度，凯萨琳确实更愿意与之合作。
「我要怎麽联络上她？」凯萨琳最後问dao。
「你现在是客人，一切随你开口。但我必须提醒你，时间越赶，价钱越贵。」
「明早十一点，柯尼岛，我们在mo天lun底下碰面。」
凯萨琳再次将支票推向萨博夫人，她知dao这次行动的代价不斐，但只要可以尽快确定安德鲁的下落，就算耗尽hutou里的每一分钱，她也心甘情愿。
这次，萨博夫人接过支票，但在将票据收到台面下之前，她郑重其事得说：「你不是我最好的学生，但你确实值得钦佩，卡特莲娜。」