烧开。「嗯。我妈是先天全聋，所以我只和她用手语。我爸本来是听人，但他九岁的时候得了一
叫梅尼尔氏症的病，很难治好，後来听力就越来越差。不过我还在学说话的时候，他会为了教我说话
助听
。」柯佑尔听了大笑几声，「你觉得别扭的话可以用英文叫我，Timothy或Timmy都行，或者就这样拍拍我的肩膀，我父母跟聋人朋友都是这样叫我的。」
柯佑尔说完也拿完了全
的东西，把後车厢关上後从
袋里m0
钥匙将车上锁：「好啦，我可不负责洗车啊，让他自己洗去。走吧慎行。」「嗯??也不是不行，但我知
我的中文名字对说中文的人来说听起来很怪，对吧？」柯佑尔用手肘
了温慎行两下，他立刻心虚起来——他一开始听见柯佑尔的名字确实直觉想到了「右耳」或「诱饵」，事实上他到现在还是不知到底是哪两个字。柯佑尔的笑加
了
，打趣地说：「我跟锦言一样大，但他是舅舅我是哥哥吗？他可亏大了。」「呃??佑尔哥？我该怎麽称呼你好??」温慎行想搭话却苦於不知如何称呼对方，跟顾锦言笔谈时都没有这个问题。
「你怎麽知
他会把这些东西放在画室？」温慎行并非没有注意到方才车上的杂
里好像少了什麽，却没想到柯佑尔连问都不必问就知上哪儿找那些。「中文名是他们後来才想的。我在加拿大
生，所以先有英文名字。Timothy是荣耀上帝的意思，取中文名时就也往这个方向想了。他们字选得很好，但不知念来会有这谐音，我也是长大後有人告诉我才知的。」柯佑尔见温慎行很努力地试着理解这件事，便笑了笑。毕竟多数人把开
说话当成理所当然，很难想像为什麽耳朵听不见就不能说话，却没想过听不见自己说话的声音会有多麽可怕。柯佑尔还说当初他为此郁闷了三天，浮夸的表情逗得温慎行都笑了。
「这小
平常Ai乾净到了有病的地步，一扯上画画就什麽都不
不顾啦。他的卧室跟画室永远都像这样，一个乾净到什麽都没有，另一个杂
到什麽都找不到。」「嗯??我想想哦，」效果显着，柯佑尔真的安静下来思考了，「大概是他开始开车以後吧？他年纪一到就去考了驾照，还一次就过，之後周末或放假就常常一个人开车
去，回来才跟我说他去了哪。也不见得都是山上，有时候可能是海湾或湖边，但就都是些没车不太好去的地方。」温慎行以为东西全摊
来之後就算完了，但柯佑尔又问了他画室在哪。温慎行指了路後他又极为自然地开门
去，来时手上多了两个一样SHIlInlIN的画筒和画袋，一样被柯佑尔拿到了yAn台去。「哎，谁规定上山就只能去登山。他都是去画画的，每次都大包小包，画
画筒画袋样样不缺，就是不把
外用带齐全，还老是不看天气门！他不发烧谁发烧？」他都不知
碰见过几次了。只要顾锦言生病时床边摆着画筒或画袋，去他的车里通常都能找到那些堆得七八糟还SHIlInlIN的外用，所以柯佑尔早就熟门熟路了。「中文不行吗？」温慎行问。
柯佑尔看
他早就这麽觉得了，只是一直没说，就又大笑起来，「你看吧！其实我的名字是天佑的佑，偶尔的尔。因为我早产，生的时候差夭折，所以才叫这个名字。」「不过，就算念
来很奇怪，我还是很喜
我的中文名字。」温慎行偏过
，就看柯佑尔微微地笑着，「我爸早就忘了这两个字怎麽念，而我妈打从一开始就不知。但他们是为了
义而选了这两个字，我很
激。」「他们取名时没有想到这个谐音吗？」温慎行问。
「嗯??算是？不过听人会觉得听起来很奇怪。因为他们听不太到自己说话，愈久愈不知
正确的发音到底是什麽。我爸还算会说话是因为他学会说话之後才开始有听损，但如果像我妈一生就是聋的，那就真的很难了。」温慎行听了也笑了，「那我还是叫你佑尔哥吧。」
他边说边示范般地轻拍了两下温慎行的肩膀，温慎行跟着照
，他就满意地了。没想到还是个很有意义的名字，代表「上帝保佑你」，只是这谐音实在是有
微妙。儿，「你才刚说他很Ai上山??」
回到家里，他们一
把那堆SHIlInlIN的杂拿到後yAn台去。外天气正好，又是中午，他们就把所有东西摊在地上让yAn光晒乾。他
觉柯佑尔能抓着这件事念上很多句，赶
换了个话题：「他从什麽时候开始会去山上画画的？」「他会说话？」温慎行有
吃惊，还以为所有聋人都是像顾锦言那样不说话的。温慎行一声都还没应，柯佑尔就已经自顾自地往电梯走去，他只好m0m0鼻
跟上。「对喔，你说你父母是听损和全聋。」他笑完才想起这回事，才後知後觉地觉得好像不该笑。
「因为锦言Ai画成痴啊。他绝对不可能把画跟那些东西一起堆在车上，就算发着烧也一定会拿
来。」